其一

近因往螺师店看田 ,既至境上 ,潘尉与庞医来相会 。  因视臂肿 ,云非 风气 ,乃药石毒也 ,非针去之 ,恐作疮乃已 。遂相率往麻桥庞家 ,住数日 , 针疗 。寻如其言 ,得愈矣 。归家 ,领所惠书及药 ,并荷忧爱之深至 ,仍审 比来起居佳安 。曾青老翁须《传灯录》, 皆已领 ,一一感佩 。《 五代史》亦 收得 。所看田乃不甚佳 ,且罢之 。蕲水溪山 ,乃尔秀邃耶? 庞医熟接之 ,乃奇士 。知新屋近撰《本草尔雅》,谓一物而多名也 。见刘颂具说 ,深欲 走观 。近得公择书 ,云四月中乃到此 。想季常未遽北行 , 当与之偕往耳。 非久 ,太守处借人遣赍家传去 ,别细奉书。

其二

一夜寻黄居宷龙 ,不获 。方悟半月前是曹光州借去摹拓 ,更须一两 月方取得 。恐王君疑是翻悔 ,且告子细说与 ,才取得即纳去也 。却寄团 茶一饼与之 ,旌其好事也 。轼白季常 。廿三日。

其三

轼启:新岁未获展庆 ,祝颂无穷 。稍晴 ,起居何如? 数日起造必有 涯 ,何日果可入城?  昨日得公择书 ,过上元乃行 ,计月末间到此 。公亦于 此时来 ,如何如何? 窃计上元起造尚未毕工 。轼亦自不出 ,无缘奉陪夜 游也 。沙枋画笼 ,旦夕附陈隆船去次 。今先附扶劣膏去 。此中有一铸铜 匠 ,欲借所收建州木茶臼子并椎 ,试令依朴造看 ,兼适有闽中人便 ,或令 看过 , 因往彼买一副也 。乞暂付去人专爱护 ,便纳上 。余寒 ,更乞保重。 冗中 ,恕不谨 。轼再拜季常先生丈阁下 。正月二日。