其一

某性喜写字 ,而怕作书 ,亲知书问 ,动盈箧笥 ,而终岁不答 ,对之太息 而已 。乃知剖符南徼 ,贤者处之 , 固不择远近剧易 ,矧风土旧谙习 。而兵 兴多事 ,适足以发明利器 。但恨愚暗 ,何时复得攀接耳。

其二

南事方兴 ,计贵郡亦非静处 ,长者固自有以处之矣 。闻庙略必欲郡 县荒服 ,就使必克 ,正是添一熙河 ,屯守馈饷 , 中原无复宁岁 。况其不然 , 忧患未易言也 。履险涉难 ,可以济者 ,其惟迈德寡怨之君子乎?

其三

示谕 ,处患难不戚戚 ,只是愚人无心肝尔 ,与鹿豕木石何异! 所谓道 者 ,何曾梦见?  旧收得蜀人蒲永昇山水四轴 ,亦近岁名笔 ,其人已亡矣。 聊致斋阁 ,不罪浼渎 。藤既美风土 ,又少诉讼 ,优游卒岁 ,又复何求? 某 谪居既久 ,安土忘怀 ,一如本是黄州人 ,元不出仕而已 。王定国近得书 , 亦甚泰然 ,今有一书与之 ,告早为转达 。张安道近得书 ,无恙 。只是丧却 儿妇 ,亦稍烦恼 。公后来已有子未?  因书略示及。