其一

某启:始谪黄州 ,举目无亲 。君猷一见 ,相待如骨肉 ,此意岂可忘哉! 恨谪籍所縻 ,不克千里会葬 。诸令侄皆少年 ,未甚更事 。得之既手足之 爱 ,事事处置令合宜 ,若有分毫不如法者 ,人不责之诸子 , 而责得之也。 幸深留意 ,切不可惜人情 ,顾形迹 , 而有所不尽也 。十三、十四皆可 ,俊 性 ,不宜令失学 。闻其舅仲谟户部君之雅望久矣 ,但未相见 ,不敢致书。 欲望得之致恳 。若候葬毕 ,迎君猷阁中 ,与其三子置之左右 ,而教以学 , 则君猷为不死矣 。士契之深 ,不避僭易 ,悚息之至。

其二

轼春时病眼,不能开眉。黄梦轩旧事露,足下想已知之。葛明塘添情 告府,昨求于仆,此事不知钱君锡肯为一解不? 若果,庶不难耳。  日来,园 中桃李颜色无尘,同辈应移坐雪堂前,可作一绝,强支岁月,何如? 仆夜梦 中,有一杭人多惠龙团几斛,尽皆一时饮之,请解意何也?  昨周澹闲见访, 送二水底,余遂书《落花》诗二首暂酬。轼上得之。三月十六日。